Blog ze střední školy v USA – Josefína Vonka (3)

Tady je opravená a prodloužená verze tvého textu. Pravopisné chyby a překlepy jsou opravené, věty na sebe lépe navazují a celková myšlenka je více rozvedená:

Sama tomu nemůžu věřit, ale už uběhl celý měsíc od chvíle, kdy jsem vystoupila z letadla. Popravdě mi to přijde neskutečné a hrozně to uteklo. Všechno tady jde až překvapivě hladce, a to především díky mé skvělé hostitelské rodině a novým kamarádům, kteří mě mezi sebe přijali s neuvěřitelně otevřenou náručí. Všichni jsou moc milí a pomáhají mi si tu zvyknout.

Teď už se všude začíná chystat atmosféra na Halloween a já se nemůžu dočkat, až ho poprvé zažiju se vším všudy přímo tady!

I když jsem tu opravdu spokojená a každý den přináší něco nového, je pár věcí, které mi z domova začínají chybět čím dál více. Asi nikoho nepřekvapí, že nejvíc toužím po čerstvém, nadýchaném pečivu – od křupavých rohlíků a poctivého chleba až po sladké domácí koláče. Místní pečivo se tomu českému prostě nevyrovná.

Mám za sebou už i první větší vlnu „homesickness“. Nejvíce ze všeho se mi neskutečně stýská po mém pejskovi a jeho přivítáních. Až teď, při každodenním používání angličtiny, jsem si navíc uvědomila, jak moc mám vlastně ráda češtinu. Je fascinující sledovat, jak dokáže mateřský jazyk lidi okamžitě spojit – stačilo potkat pár dalších českých studentů a ten pocit spřízněnosti byl hned od první vteřiny úžasný.

Přes všechny tyhle chvíle nostalgie jsem ale neuvěřitelně vděčná a šťastná, že tu můžu být. Je to obrovská zkušenost a těším se na všechno, co mě ještě čeká!

XOXO, do příště!

Josefína